-
1 раскручивание (заворота кишки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскручивание (заворота кишки)
-
2 устранение заворота
Универсальный русско-английский словарь > устранение заворота
-
3 reduction
- снижение
- сведение
- репозиция
- раскручивание (заворота кишки)
- приведение
- предварительное преобразование
- предварительная обработка
- купирование
- коэффициент уковки
- концентрирование (нефтепродукта)
- вправление
- восстановление (химическая реакция)
- восстановление (металлургия)
восстановление
1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, приводящее к понижению степени окисления.
2. Отнятие и связывание кислорода, хлора и т.п. из оксидов, хлоридов и др. соединений металлов, а также из руд с помощью восстановителей. В. используется во многих металлургич. процессах, в частности в домен. плавке, способах прямого получения железа, при обезуглерож. жидкого металла и др. Простейший пример — получение металлич. железа:
FeO + С = Fe + CO, в частности в домен, печи.
Возможность В. металлов определяется измен. своб. энергии при реакции:
МеО + В = Ме + BO
Если при этой реакции (при постоянных темп-ре и давлении) сумма свобод, энергий Me и ВО меньше, чем МеО и В, то процесс протекает с образованием металла. Наряду с этим большое значение имеют и кинетич. условия В., к-рые определяются кристаллохим. превращениями (в случае твердых оксидов), механизмом хим. реакций на границах фаз, условиями массопереноса реагентов, напр. диффузией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
восстановление (химическая реакция)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
концентрирование (нефтепродукта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коэффициент уковки
обжатие
1. При глубокой вытяжке уменьшение диаметра заготовки до диаметра кольца, выраженное в процентах или мера уменьшения диаметра при повторной вытяжке.
2. В ковке, прокатке и вытяжке, отношение исходной площади поперечного сечения к конечной, выраженное в процентах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
предварительная обработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предварительное преобразование
сжатие данных
превращение
приведение
сведение
упрощение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
приведение
(напр. уравнения к какому-л. виду, нормальным условиям и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раскручивание (заворота кишки)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
сведение
редукция
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduction
-
4 reduction
* * *купирование; восстановление (химическая реакция); вправление; раскручивание (заворота кишки); редукция; репозиция; снижение -
5 reduction
мед.сущ. вправление; репозиция; снижение; восстановление; лизогенизация редукционный* * *купирование, восстановление ( химическая реакция), вправление, раскручивание ( заворота кишки), редукция, репозиция, снижение -
6 раскручивание
с.( заворота кишки) reduction, detorsionБольшой русско-английский медицинский словарь > раскручивание
-
7 detorsion
[dɪ'tɔːʃ(ə)n]1) Медицина: деторсия, нарушение процесса внутриутробного поворота (напр. сердца), раскручивание, устранение заворота (напр. кишки), устранение патологического изгиба (напр. мочеточника)2) Биохимия: раскручивание спирали (биополимера) -
8 intestine torsion
См. также в других словарях:
раскручивание (заворота кишки) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction … Справочник технического переводчика
Гаген-Торна мезосигмопликация — (И. Э. Гаген Торн, 1867 1931, сов. хирург; син. мезосигмопликация) хирургическая операция уменьшения подвижности сигмовидной кишки при долихосигме путем ушивания ее брыжейки с формированием складок; предложена для предупреждения повторного… … Большой медицинский словарь
Га́ген-То́рна мезосигмоплика́ция — (И.Э. Гаген Торн, 1867 1931, советский хирург; син. мезосигмопликация) хирургическая операция уменьшения подвижности сигмовидной кишки при долихосигме путем ушивания ее брыжейки с формированием складок; предложена для предупреждения повторного… … Медицинская энциклопедия
Валя симптом — (Э. Валь, 1833 1890, отеч. хирург) 1) относительно устойчивое, неперемещающееся асимметричное вздутие живота, заметное на глаз, определяемое на ощупь и дающее звонкий тимпанит при перкуссии, а иногда шум плеска; признак заворота кишки; 2)… … Большой медицинский словарь
деторсия — (detorsio; де + лат. torsio вращение, скручивание) устранение заворота кишки, желудка или другого органа путем раскручивания … Большой медицинский словарь
Ва́ля симпто́м — (Э. Валь, 1833 1890, отеч. хирург) 1) относительно устойчивое, неперемещающееся асимметричное вздутие живота, заметное на глаз, определяемое на ощупь и дающее звонкий тимпанит при перкуссии, а иногда шум плеска; признак заворота кишки; 2)… … Медицинская энциклопедия
Дето́рсия — (detorsio; Де + лат. torsio вращение, скручивание) устранение заворота кишки, желудка или другого органа путем раскручивания … Медицинская энциклопедия
ЗАВОРОТ КИШОК — ЗАВОРОТ КИШОК, volvulus, один из видов острой непроходимости кишок, заключающийся в том, что известный участок кишки вместе со своей брыжейкой поворачивается вокруг продольной оси последней. В нормальных условиях мыслим 3. тонких кишок и S… … Большая медицинская энциклопедия
Непроходимость кишечника — I Непроходимость кишечника (ileus) синдром, характеризующийся нарушением продвижения (пассажа) содержимого кишечника вследствие механического препятствия или функционального нарушения моторики кишки. По клиническому течению выделяют острую и… … Медицинская энциклопедия
ILEUS — ILEUS, непроходимость кишечника; представляет такое состояние, при к ром на протяжении кишечника возникает препятствие для продвижения его содержимого. Предоставленный своему собственному течению, I. в зависимости от вида непроходимости ведет то… … Большая медицинская энциклопедия
Желудок — I Желудок (ventriculus, gaster) полый орган пищеварительной системы, расположенный между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой, в котором накапливается пища и происходит ее частичное переваривание и всасывание. Анатомия Ж. находится в эпигастрии … Медицинская энциклопедия
